misawa interpretersは2020年6月に発足した新しい団体です。

■インタープリターという言葉には2つの意味があります。

1つは、コンピュータのプログラムを逐次機械語に変換して実行するソフトウェア。

2つ目は、エコツアー、自然観察などで自然と人との仲介をする役目の人。

​

misawa interpretersは2つ目の「自然と人との仲介役」という意味で名づけました。

自然や歴史文化などは、それぞれに意味や関係性、いわばメッセージや、ストーリーをもっています。

このメッセージ、ストーリーを、自身の感性を媒介にし、

わかりやすく伝えるのがインタープリターの役目です。

 

■知識も経験もない私が、なぜ今この団体を立ち上げたのか

　昨今のコロナウイルスの感染拡大をきっかけとして、職場・家庭などにおける環境の変化に伴い、心身の不調や家庭内不和などのニュースが聞かれるようになりました。

自然体験などを通じて心と体を癒し、

居場所をつくるお手伝いをしたいと考え、この団体を立ち上げました。

​

たくさんの知らないことを学びながら、試行錯誤しながらの活動になりますが、この団体の活動を通して人と人、人と自然との繋がりを広げ、1人でも多くの人を笑顔にしたいと考えています。